Zhejiang saves interpret assist seminar of exam of countrywide interpreter qualification is met the conference is held in Hangzhou
On April 13, 2008 afternoon, zhejiang saves interpret assist in guesthouse of be apt to of Hangzhou city treasure 5 buildings assembly room held the whole nation to translate professional competence (level) exam (CATTI) seminar is met. Reputation chairman Guo Jianzhong is taught, xu Ping of vice-chairman Professor Xu Xihua, Cao is taught, guo Guoliang teachs secretary-general, hu Di army is deputy secretary-general Professor Chen Gang, standing college of industry of grain of deputy secretary-general and Zhejiang university, Zhejiang industry university, Zhejiang, Zhejiang is industrial and commercial metrology of Normal University of institute of finance and economics of university, Zhejiang, Zhejiang, China university of science and technology of electron of courtyard, Hangzhou. Chairman model nimble makes the same score a professor to take this conference seriously very much, but because be away on official business,fail to attend. Secretary-general of Guo country good people chaired this second meeting. The conference is main content is to explain CATTI exam to reach its to give birth to obtain employment opportunity to be opposite to raising university of obtain employment rate, enlarge deep the help that raises welfare wage, discuss the advantage that how allows more person to know CATTI takes an exam, if why saving interpret assist more person lets pass CATTI below unitary organization the topic for discussion such as the exam, education that how promotes Zhejiang to save interpreter talented person further.
Participate in write written translation teaching material 2 class English " translate solid Wu " I saved chairman of famous interpreter expert, reputation Professor Guo Jianzhong to introduce CATTI to take an exam in detail to delegate attending the meeting, make all ginseng met representing have an all-around understanding and knowledge to CATTI exam. Professor Guo points out, the whole nation translates a qualification (level) the exam is by national occurrences in human life the ministry unites a program, the certificate of qualification of national level profession that bureau of Chinese foreign language is in charge of solid bestow managing takes an exam. Exam eligible can obtain what by the country thing ministry unites the person to print and be issued " People's Republic of China translates professional competence (level) certificate " . This certificate divides level in all, oral interpretation of every class cent or written translation are alone textual research. This card whole nation is current, course of study replaces interpreter title assess formally already, namely senior interpreter (professor level is high title) , one class certificate (associate professor class deputy tall title) , 2 class certificate (instructor class is intermediate title) , 3 class certificate (assistant class title) . This certificate sets 7 languages in all at present: Flower, law, on the west, heart, day, Russia, Arabia, english is in every year in May, will take an examination of 2 times in November, other language is taken an examination of every year. For the standard I save interpreter education quality, the Zhejiang that association of Zhejiang province interpreter becomes ministry of national occurrences in human life and bureau of Chinese foreign language to translate professional competence to examine a center to appoint from Feburary 2007 is provincial and exclusive the exam grooms orgnaization. Professor Guo still points out further, CATTI exam is title exam not just, the foreign language that can check foreign language colleger truly more applies ability and fundamental standard actually. He to join the importance that representing clarify and can emphasize this exam.
Previous12 Next