China translates an industry to begin to enter a standard
Face the problem of existence, china translates an industry to begin to enter a standard, increased the strength that the talent grooms.
Ministry of former state occurrences in human life was made according to social demand " translate professional competence (level) exam of short duration sets all right " , begin try out whole nation to translate professional competence from 2003 (level) exam, had opened exam of written translation of mouth of 2 class, 3 class at present. Heretofore shared 66 thousand person-time to attend this exam, among them 11 thousand person-time obtained letter. Of the same age in November, for normative interpreter service market is mixed extend industry function, national quality is supervised examine quarantine total bureau was released " translation service is normative " , make consumer had a choice to translate the objective standard of the service.
2006, ministry of Education is approved formally undergraduate course is established to translate major in the college, the decision offers interpreter course in 15 universities undergraduate course. Current, the whole nation is formed basically already include undergraduate course, Master, doctor inside system of whole interpreter major education.
"Translate an industry to can make China it is benign, more mature to be mixed in order the ground develops, we will increase working strength in 3 respects even henceforth. " Huang Youyi says, "The first it is the education strength that should increase interpreter person with ability. Should take high quality seriously already, the talent of fundamental sex, also should pay attention to education application at the same time model the interpreter carries out a talent. The 2nd it is the admittance institution that should drive interpreter market energetically, close good quality, raise the overall level that translates the market. The 3rd it is to want to advocate professional morality energetically, strengthen an industry to control oneself. Strengthen an industry to control oneself..
Previous12 Next