Expert of test center of qualification of countrywide interpreter major comes to Zhejiang university lecture
On March 9, 2008 morning, suffer Zhejiang to save interpreter association and Hangzhou language bridge to translate the invitation of limited company, the whole nation translates professional competence (level) bureau of foreign language of Gaoshouwei of exam office director, China translates professional competence to examine a center to be in section chief Li Hongwei integratedly to arrive at institute of Zhejiang university foreign language, held chair of exam of an interpreter qualification, got attendant student, teacher and society translate the warm reception of worker.
Section chief of Li Hongwei of person of give a lecture combines the level of current situation whole that at present the foreign language is a student and prospective job to anticipate above all reach a characteristic, introduced our country to current interpreter industry title is classified and translate market current situation in detail, student of the phylum outside was being analysed is translating the development direction in the industry and course, corrected the misunderstanding of a few catholicity that at present the society exists to translating industry place and wrong idea clearly. Plum section chief still is united in wedlock further from 2003 up to now the result of each data statistic that countrywide interpreter qualification takes an exam, from many angle proceed with, compared the difference of certificate of exam of 3 kinds of foreign languages of domestic, explain understands the whole nation to translate professional competence (level) the characteristic of the exam, to should taking an exam to count the development inside year in future trend and far-reaching influence made detailed analysis, the student that makes contribution to annals translates a career for our country thereby people show palpability develops way. After the lecture ends, plum section chief still solves specific question for partial audience, offerred what take an exam in the light of this to should try skill guidance.
Pass this lecture, everybody realises, the personal interest that this exam will not come to with oneself is direct link up with, it is to raise obtain employment competition ability and the important and auxiliary measure that extend obtain employment scope. The whole nation translates qualificatory exam certificate to be issued directly by ministry of national occurrences in human life, the whole nation is current, it is the necessary pass that will not enter home translate the market, indispensable. And, this certificate had replaced interpreter industry title to evaluate a system in the round, take an examination of a 3 class certificate to win primary title namely, take an examination of a 2 class to win intermediate title namely (like level of university lecturer, engineer) , this also is meant, if the student can pass effort take an examination ofing to give 2 level namely when graduation, the salary of intermediate title and treatment can be enjoyed directly in the industry is being translated to work after graduating, than other win intermediate title through general and normal approach at least in advance 3 to 5 years.
Previous12 Next